действие

(с)

1. Aktion (f); Funktion (f); Handlung (f);

2. Wirkung (f);

действие противофильтрационного давления — Auftriebswirkung (f);

приведение в действие — Betätigung (f);

арочное действие — Bogenwirkung (f);

тормозящее действие межбунного пространства — Bremskammerwirkung (f);

имеющий двойное действие — doppelwirkend;

действие эрозии — Erosionswirkung (f);

абразивное действие — Abriebwirkung (f);

фильтрующее действие — Filterwirkung (f);

подъёмное действие — (F)örderwirkung (f);

всасывающее действие — Saugwirkung (f);

агрессивное действие воды — Wasserangriffswirkung (f);

направленное действие — Richtwirkung (f);

растягивающее действие — Zugwirkung (f);

избирательное действие — Selektivität (f); selektive Wirkung (f);

общий коэффициент полезного действия — Gesamtwirkungsgrad (m);

действие сил — Kräftewirkung (f);

действие распора — Sprengwirkung (f);

действие распора свода или арки — Gewölbewirkung (f);

действие капиллярности — Haarröhrchenwirkung (f);

неавтоматического принципа действия — handbedient;

действие капиллярных сил — Kapillarwirkung (f);

действие коррозии — Korrosionstätigkeit (f);

полезное действие — Nutzwirkung (f);

плунжерный насос простого действия — einfach wirkende Plungerpumpe (f);

действие избыточного порового давления — Porenwasser-Überdruckwirkung (f);

действие насоса — Pumpwirkung (f);

действие подпора вверх по течению — Rückwirkung (f) des Staues;

действие всасывания — Saugwirkung (f);

действие центробежной силы — Schleuderwirkung (f);

действие распора (ворот судоходного шлюза) — Stemmwirkung (f);

действие струи — Strahlwirkung (f);

действие отсоса — Saugwirkung (f); Sogwirkung (f);

действие занесения — Verlandungswirkung (f);

действие распора на устой — Widerlagerschub (m)